Entry by Yusuke

Updated: Jun 28, 2019


The other day I was riding on a crowded train, which I don’t do very often.

I boarded just before the door closed and my bag got caught in the door. I just noticed after a few moments, because it was shaking with the train movement, and I thought “It’s OK, the doors will open the next station”. But the following station, the door opened on the other side.T

o make things worse, the doors also opened on the opposite side on the second station, if I would have to get off here, I wouldn’t have been able to. So I pulled at the Bag String discreetly... squeek, squeek ~~and it released surprisingly easy ^^.

I’ve heard many stories about people struggling in crowded trains, and I cheer everybody for the hard work. So tomorrow please be careful with the closing doors.


Yusuke Morisawa

Translated with: http://imtranslator.net/compare/japanese/to-english/translation/


#spring #dailylife

0 views

© 2014 by enchilada_suiza created with Wix.com