Mind the Doors!

The other day I was riding on a crowded train, which I don’t do very often.

I boarded just before the door closed and my bag got caught in the door. I just noticed after a few moments, because it was shaking with the train movement, and I thought “It’s OK, the doors will open the next station”. But the following station, the door opened on the other side.T

To make things worse, the doors also opened on the opposite side on the second station, if I would have to get off here, I wouldn’t have been able to. So I pulled at the Bag String discreetly... squeek, squeek ~~and it released surprisingly easy ^^.

I’ve heard many stories about people struggling in crowded trains, and I cheer everybody for the hard work. So tomorrow please be careful with the closing doors.

Yusuke Morisawa

Translated with: http://imtranslator.net/compare/japanese/to-english/translation/