Golden week & Exhibition
Good Morning! ヾ(゜∇゜●)ノ″
Good Morning in many, many languages.
G’morning!! Is everyone doing well…?
I am doing alright as usual...
Only a week until the ART Exhibition ...
(゜〇゜○;)″ Oh my goodness!!!!!
I’m always busy with work and projects at home...
So it is quite messy...
With clothes left out on the floor...
And the laundry left uncleaned...
This isn’t good, this isn’t good...
It has become a filthy room...
Oh no, oh no, oh no!
REalistically speaking too, this is definitely not good…
This is such a disaster, a real disaster...
I feel like I’m becoming a completely different personality...…
I’ve been working without bothering about it...
But now that I notice this weekend…
the dirty reality...…
……
*ching* (￣ー￣)
……
Crap……
Deep down, I really feel like cleaning it all up……
Anyways, let’s calm down and make myself all sparkly and clean...…
No, no. You can’t, my self…
You have to focus on work…
You have to focus…
Focus…
Focus on cleaning...…
No, no...…
Focus on work, Jiiji…
Jiiji, Jiiji… Sou Jiiji ...
(* A pun on souji, which means “cleaning” (掃除) in Japanese. Translators Note)
…
No, no...There’s only a bit of time left until the art exhibit...…
And that’s my thoughts as Jiiji…
【Golden Week has started, hasn’t it (゜.゜●)】
[MONDAY]
116th day of 2016
Today is a clear day, a blue-sky Monday
Hot… taking off my shirt, wearing only a T-shirt.
On my way to a photo shoot for the Art Exhibition,
In town, there were many others wearing a T-shirt
And when the shoot was over, while walking with Yusuke-kun towards the station, we saw a man with slightly red face, eating an American hot dog...
Ah!!! \(゜〇゜●;)
It was one of our friends who appeared in one of Yusuke-kun’s latest diary entries. A colleague from school who helps with photo shoots and danced together with us.
It was such an intriguing scene to see, so I took a picture… but...He was eating that hot dog so tastefully...
Forgetting what time it was after returning home, I focused on work...
I wonder how everyone’s Monday went.
The first day of the week...I hope everyone spent it well…
[TUESDAY]
117th day of 2016.
Today is another clear day.
The air and the morning feel clean
And it feels like it will be hot again today
As usual, I’m having peanut butter cream toast this morning
Recently though, I feel that I need to savour its crunchy texture, or else the day doesn’t feel like it has started...
On such a day, I shut myself in throughout the day.
Since my project for the Art Exhibition isn’t done, I once again forgot about time as I worked diligently.
Taking a breather on the rooftop feels good.
I feel tomorrow’s weather will not be as good…
I truly wonder…
[WEDNESDAY]
118th day of 2016
This morning, the sun seeped through the clouds.
Even then, the surrounding felt colder than before…
For the entire day, it was cloudy
And rain fell at night
With pictures and picture frames growing in numbers in the house
I can only wonder how they’ll be hosted up…
Without thinking too much about that, I kept focusing on my work.
Another day passed on…
The time till the event is nearing...
I should calm myself down by having some lettuce…
It’s alright. It’s alright.
Take one step at a time.
The sound of the rain soothes my soul… (´ ・｀●)…
[THURSDAY]
119th day of 2016
Today, the rain from last night has continued on, making it feel cold
Now for the final editing…
I wonder how the final presentation will look…
And from tomorrow on
we’ll be getting ready by practicing the dance moves.
Theater Company Space Acting, Act #52 “Lager: Men of Sinful Mayhem” first day...
In the end, I didn’t have the chance to see the practice until the very end...
What a wonderful stage play it has become
As expected of a show produced by Daigo-san
(゜▽゜●)”(April 29th to May 8th, Mt. Hachiman
If you have the time, please watch it
Also, when I was on my way home during the night...
I saw some familiar decorations...Possibly for Miu-chan and Ryo-chan…
[FRIDAY]
120th day of 2016
Today, the wind is strong… and it is cold… Even with the sun out, the sky is blue, and the clouds are white.
What summer colours
But, it still feels chilly...
Snow piled up in Hokkaido and the mountains…
on such a day, I head to the convenience store to get my work copied...
Because it’s a work I’ve been working on carefully and preciously I felt nervous by bringing it out...
After, time to put the completed work into picture frames...
Carefully, carefully...
I didn’t actually complete everything...
I didn’t have the chance to use them this time, but…These colouring pens called “Copic” are rather expensive...
For the number of pictures I had, it costed over 4000 yen…
Jiiji is really putting his all /(゜･゜●;)”
Oh wow…My work may be that of an amateur, But I’ll take pride in what I have here.
Since I had holed myself when I wasn’t working, Drawing all of these.Again, they are not all complete...
Sewing together every bit of every member, I hope that everyone will be able to see a magnificent work of Art. I’ll be doing my best for that.
I look forward to the Art Exhibition…
The wind over the rooftop is strong today… Yeah… what a lovely sky
I hope everyone will have a peaceful weekend...
But… my room… is such a mess...
[SATURDAY]
121rst. day of 2016
Today, the wind has calmed, Ending up as a Saturday of good weather and warmth.
The morning sky was blue and the evening vivid.
In the end, since I couldn’t bear it any longer I woke up early in the morning to clean up the room…And with a little more work done, Using screwdrivers and hammers…
Some of the materials break and others are lost.
This really requires a lot of handiwork...
[SUNDAY]
122nd day of 2016
Today is another gentle Sunday morning.
Having my usual round of toasted bread.
And I had discovered the other day Kawasaki croquette-bread (ｺﾛｯｹﾊﾟﾝ) and Kawasaki red bean paste bread (あんぱん).
The croquette is filled with so much potato, that it is very bloated…
The red bean paste bread has extra cream in it
So it is also completely filled too...
So delicious...
I hope that everyone is enjoying a restful and kind weekend...
If in that case, you have this squadron...
[Human squadron/They do exist!!] (2/4 episode)
To be continued...
Thank you everyone for your hard work this week.
It is the start of a new week.
May has also just started.
May everyone spend a new week, under a new moon, filled with never changing kindness and gentleness
May each day and hour of the week be filled with warmth...
This week, may a gentle wind… keep blowing in your heart...
It’s alright. It’s alright.
The warm wind has blown...
Now live your life!! \(゜∇゜●)″
【May the world be embraced in kind and warm smiles...】
【To those still suffering from Kyushu’s earthquake in Kumamoto and Oita, may their heart…One step at a time, may they feel at rest throughout the week...】
To a new Week
Be careful on your assorted journeys.
高橋 昭博
Akihiro Takahashi
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Kindly Translated by: Green Moriyama (Thanks a lot!)