Countdown to the Exhibition
Good Morning! ヾ(゜∇゜●)ノ″
Good Morning in many, many languages.
Good morning \(゜▽゜●)″
To those who spent the Golden Week break peacefully
And those who had gone on a trip
And those who had spent it lazily
And those working endlessly as they usually would
Thank you for your hard work this week.
【Countdown until the Art Exhibition (゜◇゜●;)】
[MONDAY]
123rd day of 2016
It seems like Kyoto has had its hottest for this year at 31.4℃ (~88.52 Fahrenheit)
Today here, it’s sometimes cloudy, sometimes clear.
It’s a Monday that is starting to look warm.
After going out, my head feels light....Without getting any work done, I space out in the bath
If I could just get things done… (゜-゜●)
Although I’m glad I was able to make a draft…
In the end, all of it had been eaten by the trash can…Anyone has this kind of event…
And again today, I have my usual toast: Strawberry jam and peanut butter cream
And a whole lot of lettuce
[TUESDAY]
124th day of 2016
This morning’s sun is looking nice and bright
But it ended up becoming cloudy midway
It was a nice and warm day
When the afternoon came, the wind picked up
And by nightfall, as I was taking my bath, the wind would cause the window to occasionally shake and make sounds.
Today, I’m having chocolate and peanut butter cream toast
My face has been gradually becoming rather square...I feel like I’m going to become like Shokupanman
(TL note: A character from the children show, Anpanman)
And I also had tonight lettuce with tortilla chips
And I also had some chicken nuggets.
Today, again, as usual, work didn’t seem to go well...
I believe I had gotten a bit done at least though…
Only a bit more before the Art Exhibition… only a bit more…
[WEDNESDAY]
125th day of 2016
This morning started with a cloudy sky. Then, with the passing of time, the sky had become blue.
The afternoon was a blue sky and a hot sunshine.
Today, I went for a bit to TSUTAYA on a Mamachari Bike I had at home.
And watched a lot of movies to relax for the time...I should rent some more the next time.
I’ve been eating this sweet bread ever since I was in middle school So… it’s rather nostalgic upon eating it
During high school, at the end of second period, I would go to the lunch lady’s place
And reserve the bread under fancy names such as “Brad Pitt”...If I didn’t reserve them, popular choices such as Ham-Cutlet-Yakisoba would be taken by lunch…
A sweet bread that hasn’t changed since the nostalgic past.
Considering how I have been eating toast only recently, I’m sure having this instead is fine once in a while…
[THURSDAY]
126th day of 2016
The News of Kumamon’s resurrection
The smiles on all the gleeful children, and the kind smiles of the elderly ladies
It made me cry…I was so moved upon seeing how Kumamon was able to put so many smiles on everyone’s faces.
Today was another hot day here, and the house was very hot in the evening…
I was working while sweating
And also rested on the rooftop with the crows…Lately, whenever I am up there, they also come down where I can see them
I wonder, where do they come from,
And where do they go to… Caw Caw~
[FRIDAY]
127th day of 2016
Today has been a suspicious cloudy day since the morning
The wind has been strong, making clattering sounds with the window
The wind has been strong as of late...And during the afternoon, rain started to fall
And into the night, it ended as a day of rain
As usual, I’m working on the project again today.
This time, I wasn’t able to finish the story in time, Although the story within my head keeps growing
So I’m writing it right before this Art Exhibition...
But, I really wonder how much time I need to take to get this project done...
Today I had Tonkotsu (pig bone base)-flavoured Butamen....Some Yakitori and lettuce (with sesame dressing)I wish to say though, that Butamen… although it has no toppings...
Why is it so delicious…?
[SATURDAY]
128th day of 2016
This morning, I woke quite early
Having slept in a T-shirt, the morning felt rather cold...Maybe wearing a T-shirt was too early in the season...
And, onto getting ready for tomorrow’s loading-in...
Placing them into picture frames so that I can carry these projects around…
All part of trial and error (´ д ｀●;)″
Holding your handiwork towards the venue is the most nerve-wracking, isn’t it...
It feels that today will be hot
With the vivid sky colour and the fluffy clouds
There is only two days left in Golden Week
May this weekend be warm and colourful…Oh… before I go to sleep I watched the Detective Knight Scoop I had recorded...
[Which one shall I choose, oh God of Heaven...]
That song…It’s different for each region...In my case…
[Which one shall I choose, oh God of Heaven:
do as he instructed,shooting a gun Bang Bang, with persimmon seeds whatever]
it was｡
[SUNDAY]
129th day of 2016
In anticipation of tomorrow’s Art Exhibition
I headed to Bumpodo to work on setup and decorations there,
I was able to see for the first time all of the members’ works…
Last time, they had made amazing handiworks
But they have powered up since then
They’ve presented me with some spectacular art pieces
So I apologize for being so assuming (゜▽゜●)″Tomorrow, they will be able to be viewed by everyone
Please look forward to them…
But before that…If there was ever this kind of squadron…[Human squadron/They do exist!!] (3/4 episode)
[Human squadron/They do exist!!] (4/4 episode)
The End…(○; ￣ Д￣)ノHey, waitaminute!!!
This is the start of a new week.From this Monday, 12 noon,
It is finally the opening of the Art Exhibition.
May everyone take a peek at a different side of each Member…(゜▽゜●) ″
Although I am not pro at all…I do feel a bit nervous about this
But because I had spent much of my free time on this
Shutting myself in…devoting much of my time to this work.
I do not know if everyone will enjoy my work…
But I will be very happy if everyone will be filled with warmth with my works.
(Together with my little brother, Shinsuke… a Pro Manga artist, I’ve collaborated on two art pieces… Please look for it. You’ll be able to see the grand difference between my skills and a pro’s skill)
I believe I will not be able to post them on next week’s Diary all at once…So I’ll be doing it little by little.
For those who cannot reach the venue, I hope you enjoy the showcase.
May everyone spend the upcoming new week Filled with warmth
May each day and hour of the week be filled with kindness and gentleness...
May a gentle wind… keep kindly blowing in your heart...
It’s alright. It’s alright.
The wind has blown...Now live your life with warmth ﾉ(゜∇゜●)″
【May the world be embraced in kind and warm smiles...】
【May this week be a week where those who are suffering from the earthquake…Slowly, one step at a time, recover and be calmed...】
To a new week...Keenly feeling well and keenly working!!
Have a safe journey
Real Gold Works will be released today!! \(゜▽゜●)″
高橋 昭博
Akihiro Takahashi
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Kindly Translated by: Green Moriyama (Thanks a lot!)