Rain, Rain, Rain...
Bom dia Rio!! (“Good Morning, Rio” in Portuguese)
Good Morning in many, many languages.
GOOD MORNING!
Last week was a rainy week…
A week where there were always puddles.
And the temperature had dropped…
It was a slightly cold week.
Everyone, please take care of yourselves.
And there seemed to have been an issue with the system…
My Diary from then was delayed…
I truly apologize for the delays.
【It’s… rain rain rain rain rain (´ .｀●)” 】
[MONDAY]
(263rd day of 2016)
A Monday that start with rain…
Today is the Closing Ceremony of the Paralympics…
It’s kind of saddening…
The Olympics, Paralympics, World cup, Champions League, when each of them end, I feel this sad feeling inside…The joy I attain from seeing through these competitions, Awaiting for the next one to come…
I must go on with warmth in my heart until then.
Today, I go out into the rain and return in the rain,
A day full of rain…
But it was a good day.
With that thought in mind,
I branch it off to tomorrow.
Thank you everyone for your hard work.
[TUESDAY]
(264th day of 2016)
With the arrival of Typhoon 16 (Malakas), today’s just rain rain rain…
On my way back from the dentist, my feet became drenched. There was so much rain that the umbrella wasn’t able to do its duty properly…
But, I’ve recovered completely from my cavity!! As expected of the Super Dentist!!! (゜▽゜●)”
Next week, I’ll have my wisdom teeth removed!!
I’ve always wanted them removed, so I look forward to it… aha.
Although today was a rainy day because of the typhoon, This morning, I looked at prerecorded Paralympic Closing Ceremony That had been left over from yesterday…
oh, how moving it is to
watch... I hope that 2020 Tokyo will be as much of a wonderful event as Rio was…
Soy sauce for Shumai…
It’s almost like ghost for ghostbusters (゜∇゜●)”
Today was a chilly day due to the rain. Let’s be careful of typhoons.
Thank you for your hard work.
[WEDNESDAY]
(265th day of 2016)
The Wednesday after the Typhoon, the day after...
Although normally it would be a blue sky with cotton candy-like clouds, With a sun shining brightly…
but it’s a cold and cloudy gray sky. S-so cold… maybe it’s not the best environment to be wearing only a T-shirt....
Even though I don’t change my attire, My forehead perspires, so I may be alright since I warm up easily…
On such a cold day…I want to sleep under the covers made of pizza,
With a curry bread pillow under my head…
Just joking…
But the two do seem very warming…
Thank you for your hard work today.
[THURSDAY]
(266th day of 2016)
Another Thursday of rain… today it is a downpour
Even in that downpour,
I head out… Both my luggage and umbrella are in my way…In the middle, I had dropped my baggage and it got soaking wet…
Before work today, I stopped at a cafe for about 2 hours.
Today we head to a party for Tourism EXPO Japan, Where we will be performing in front of many people From different countries. Among the foreign staff members, I noticed that someone had a star on their neck...just like the one I have. Even though it was just before the performance, I was so happy…Truly feeling warm and fuzzy inside. And with the performance in front of the foreign fellows,
We are blessed with their applause. Before leaving for home, we took photos together, and we also conversed…
Seeing everyone’s warm smiles, I really appreciate their gratitude.
Between cold rain and warm smiles, I’ll be lifting off (゜▽゜●)”
Thank you for everyone’s hard work today.
[FRIDAY]
(267th day of 2016)
A morning that trickles with rain, today is again a bit cold. But, again I go out with a T-shirt.
Today, I see a lot of people who wear either coats or long sleeve shirts…
On the station platform,
I dropped my phone, Only to blame it on a man who I had bumped into, only to see how gloomy the man was…Oh, how chilly… I thought.
Who in the world are you… shabby…
Oh, excuse my rude conduct…
Jiiji, hold it in.
Endure. (>_ < ●)”
Today, as I visit my hometown, There were so Kawasaki croquette bread being baked, So I got one.
I haven’t had one in a while…It was delicious…After… I also received some deli items…
Tonight, I’ll have sandwiches, croquette bread and deli.
Let’s be kind to others and live a warm life.
Today was again a cold and rainy day, thus I wonder how tomorrow will be like.
May the weekend be well....
[SATURDAY]
(268th day of 2016)
Ta-daa…
it’s rain again today.
A chilly Saturday, I hope everyone is spending it well.
Kumadamon is donning his Doraemon outfit,
Enjoying dorayaki as Doraemon would…
Today, I am having a cheeseburger
((゜▽゜●)” Although the air is cold today…Let’s enjoy the season without disturbing the way it enters into the next.
Once again today, thank you for your hard work.
[SUNDAY]
(269th day of 2016)
It’s sunny!!!
\(゜〇゜●)/”
Although the entire week was completely cloudy or rainy Today, the sun for once makes its appearance
With the blue sky and white clouds.Even when the entire week was just raining…Although it had been raining nonstop, May today is a day of rest, since it’s Sunday.
I feel at ease to be able to see the clear evening sky.
Now, let’s get ready for the upcoming week too!!
Thank you everyone for your hard work this week.
The upcoming weekend will be the start of October…
Only three more months until the new year…
Just by saying that…I feel that it will really come and start soon…
I wonder how these last three months of 2016 will be like...
May everyone enjoy the new week with warmth and kindness...
May each day and hour of the week, Be filled with kindness and gentleness...
May a gentle wind… kindly blow in everyone’s heart...
It’s alright. It’s alright.
The wind has blown.
Now, live your life \(゜へ゜●)”
【May the world be swept with a wind of smiles… filled with kindness and warmth…】
【Once again this week… one step at a time… may today continue… onto tomorrow…】
To a new week…
And to the coming month of October,
Ride the wind
And have a safe journey!!
高橋 昭博
Akihiro Takahashi
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Kindly Translated by: Green Moriyama (Thanks a lot!)