Good Morning in many, many languages.
GOOD MORNING!
The wind during the night is progressively become Colder and soothing.
The summer sky are passing finally
As I feel like I’m seeing more of the autumn colours in the sky…
Gingko leaves are starting to fall,
So it must be time for the trees to also move into the next season.
I believe I’ll keep wearing a T-shirt though...
【I’m… like a Gingko leaf (´▽｀●)” 】
[MONDAY]
(270th day of 2016)
Today is a very humid day Compared to last week, the temperature has risen,
Leading back to the lifestyle of living in the heat.
I wonder if the rest of the week will also be hot…Today, during rehearsal, we were given Mobile phone shaped Sablé, a little snack from Yokosuka.
I didn’t know…
that Yokosuka was where the flip phone was invented… Maybe because there is a US base nearby…On my way home, I got a deluxe size batch of French Fries from Poppo.
My feet are also sore from wearing the shoes for so long.
A new week, may it be a week filled with warmth…
[TUESDAY]
(271st day of 2016)
Yesterday, I became passionate over the large moth I had seen back home… as large as 10 centimeters.
It has a face on its wings… when I looked it up…
I found out that it’s a “Acherontia styx”...
Overseas, there exists an acherontia styx In Europe with a skull-like pattern instead.
In English, it’s called a “Death’s-head Hawkmoth.”
There seems to be a lot of superstition about it,
In regards to being the mark of death,
Bringing bad luck and unhappiness…
The same moth is on the poster For the release of “The Silence of the Lambs”
A larvae… rests in his hand (゜〇゜;;)” Viewing such a story, how gross.
What a gross story…
Today is when my wisdom teeth will be removed,
Oh how exciting…
They’ll be removed so cleanly, so exciting…
And…To the dentist I go…
To remove my wisdom teeth… instantly… (￣∇￣●;)
Ah… Only took two seconds… they’re gone… yeah, all done.
[WEDNESDAY]
(272nd day of 2016)
Today’s weather is pleasant with streaming sunshine.
Yesterday, my teeth were removed…I had some miso soup and medicine,
And applied a poultice to my cheek before sleeping.
The picture may be small, but my wisdom tooth…
It looks like a worn out eraser…
As a result, I woke up at 4am…
After that, I headed out to rehearsal, Returning home under a cloudy sky.
Today, for once, I am having seafood instant noodles together with chicken nuggets.
Does everyone prefer mustard,
Or do they like barbecue sauce...
[THURSDAY]
(273rd day of 2016)
This morning, I awoke to the pain of where my teeth had been removed.
Maybe it’s because I tried to brush it last night…
It’s difficult to brush my back teeth ever since the removal…
This morning, I had some toast before leaving.
Although rain trickled,
I could see the blue sky above.
It was a day where it rained and cleared nonstop.
[FRIDAY]
(274th day of 2016)
Today is the last day of September.
This morning, the sun shows its face with the good weather, But it isn’t hot,
It’s a sunny day with a refreshing breeze.
Together with some pot stickers, I’m having some of the fries I had left in the refrigerator, Although they are now so dry…
Even though they are dry, they are still delicious…
I want to become like a British man,
And have fish and chips every day…
(that’s my dream)
[SATURDAY]
(275th day of 2016)
I wake up again to the pain in my cheek…Even though I’m alright once I’m awake.
Maybe I have an odd habit of prodding where my removed teeth are
With my tongue…
I hope it heals soon…
Due to the rain that fell late last night, There are puddles around…
Today I’m having the fish fry I bought from KFC
Together with the French Fries, I can live on…
So was how my Saturday had gone.…
eh… is that all? (゜.゜●;)
Yes.
[SUNDAY]
(276th day of 2016)
Wow, what good weather today.
The Sunday weather is feeling like autumn
I can just hear it from somewhere…
The sound of singing from NHK… Almost as if I had
slipped back in time to my childhood…
The sound of Sunday…
the sound of laughter in the evening…
The sound of Sazae-san… on this Sunday,
I hear the sound of Sunday…Oh, I would think of how the next day would be school…This sound has never changed ever since I was little.
How nostalgic…
Thank you very for your hard work this week.
With October beginning, the weather will be becoming Colder and colder over the days…
Although it’s unthinkable to dress well during the hot summer…
I would like to dress up during the winter…
Thank you everyone for your hard work this week.
A new week, and October itself, will be starting…
May everyone enjoy the new week with warmth and kindness...
May each day and hour of the week
Be filled with kindness and gentleness...
May a gentle autumn wind… kindly blow in everyone’s heart...
It’s alright. It’s alright.
The wind has blown.Now, live your life!!! \(>▽ <●)\”
【May the world be swept with a wind of smiles… filled with kindness and warmth…】
【Once again this week… one step at a time… may today continue… onto tomorrow…】
To a new week…
And have a safe journey!!
高橋 昭博
Akihiro Takahashi
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Kindly Translated by: Green Moriyama (Thanks a lot!)