top of page
  • Writer's pictureAdmin.

A week of Star-Water Tears

Good Morning in many, many languages.


This week was also a week in which my eyes were two-folded.

Apparently, my eyes are getting stronger…

It’s sort of hard to get use to the two-folded eye-

I might as well shoot out a beam like in X-Men.

Although is good…well…but it’s tough…

Always bearing sunglasses is also tough…

When he wakes up in the morning and if he misplaces the sunglasses,

he will burn a hole into the ceiling.

Sleeping nor being awake makes him feel stressed.

If his eyes are itchy and he will make his scrubby hands hurt…

I guess, this person has a hard life…

If I can get one power of the X-Men, I would take Wolverines

The ability to thicken your hair…




I would be like: ”ooooooooooooooooooo”

I excuse myself, already from Monday morning

【Shizuku (Water Drop) and Mozuku from the Water-Star (´ω`●)”】


(340th day of 2016)

[A Homesick Shizuku]

Yesterday, I came back at 3am…

it was a rainy night.

I woke up with my legs standing in the morning…terrific…

I wonder why today my legs are sore by muscle pain…

Yesterday morning, I went photographing, experienced a lot during the day, I wonder why…

I think, that will reach everybody’s eyes…it was hard…Tonight’s rain got stronger.

A very nice weather and a peaceful and warm weather.

I hope for a new warm week for everybody…


(341st day of 2016)

[There's a suspicious shadow behind Shizuku]

Today’s weather is also good.

The sun is warm.

Today my legs are still sore by the muscle pain.

My eye continued to be two-folded from last week.

When does this finally heal?

But, the wind was very strong today.

At the rooftop at the time of the sunset, it was cold, but the orange color of the setting sun was somehow very warm…


(342nd day of 2016)

[A suspicious Moja-Moja Shadow…]

I thought today would be a cloudy morning…

But I could see the blue sky and it will be a fine weather.

A three-colored little cake and French fries.

Today, I went home after it went dark.

Nowadays I can see the moon clearly.

To be able to see the moon makes my heart somehow calms down.


(343rd day of 2016)

[Shizuku, I am sort of sick of something]

Today’s morning was a blue sky, but it was a cold air.

Today I ate croquettes after a long time.

And I ate rice cakes and fried them in a pan.

The outside was crispy while the inside was soft.

Rice cakes are, as I thought, tasty



(344th day of 2016)

[Mozuku sheds a star-water tear]

The sun feels warm, the sky is clear blue, we have nice weather today.

I went to Maihama (Tokyo Disneyland) Station today,

but I went to the one not many people use, not the gate to Disneyland….

This is the second time this year I go to that nice venue….

I had new experiences: I met Ashinaga-san, Santa Claus though it's a little bit early,

and a polar bear. Last time I came here, I met a camel. I could meet many different people and animals at this venue.

I saw a sunset from the train, and I saw a moon from the bus on my way home.

It was sunny all day today, and it was a calm Friday.

May your weekend be filled with sweetness, everyone.


(345th day of 2016)

[Shizuku and Mozuku, teary reunion]

We had beautiful weather today, but the air felt cold all day…

By the time the sky started to get dark, the moon was shining brightly like a fluorescent lamp, quickly bringing the nightfall. Once you return home, the cold air will make you not want to even step a foot out the door…..

I had a warm night with the heater panel and hot carpet.

If I had a cat, some oranges, and a Kotatsu as well, that would be perfect, right?…..

I hope you have a warm Saturday night….


(346th day of 2016)

[Mmm..feels so right…Shizuku and Mozuku]

Today again, the Sunday weather was calm and nice.

I felt drowsy and sleepy all day, maybe because my right eyelid became double-folded and felt heavy.

Like the sky, Sunday’s weather was mild and clear.

I have eaten lots of bread,

I will do my best!

Another week starts tomorrow!! (●´∀`●)ノ”

Thank you everyone for your hard work last week.

A new week starts.

May your week, each day, and each second be filled with peace and kindness,

and may you spend heartwarming days as usual for the rest of December….

Even in the cold air, may the warm gentle winds blow softly into everyone’s hearts…

It is going to be okay, it is going to be alright.

The wind has blown.

Let’s live!! \(●´∀ `)ノ”

【Remember to keep kindness and a warm heart. May a smiling wind blow throughout the world.】 【Once again this week, I hope the following week will be filled with warmth that follows your step into tomorrow….】

To the new week…

with a warm heart,

Off we go!!

高橋 昭博

Akihiro Takahashi

Leave a Comment on the Original Diary

(Field 1: Name; Field 2: E-mail)

Kindly Translated by: Niki and Hiromi. (Thanks a lot!)

bottom of page