Gradually, the Cherry blossoms are starting to bloom. The cherry-blossom viewing this weekend seems to be exciting, but it seems to be getting cold during the weekend, so please just keep warm against the cold weather. (^ ^)
I had a sprained ankle on Tuesday. . .
Having been ordered to stop the training, now it's the time when I don't know what to do.
The day I sprained, I was feeling pretty well, so I seem to have gone too far and beyond my limits. Recently, my skills have increasingly improved in a short time, so I suppose the injury may be because I didn't rest up.
The body is mysterious; it can read between the lines.
From the day after having sprained on, I decided to rest my body, and since that day, various places in the body were saying: "I could not tell you until now, but actually, I get hurt."
Claiming this, How could I get up this morning at all? (laugh)
It’s actually not funny.
I would like to get well soon and further improve the perfection of these techniques.
But first of all, the injury needs to heal, in order to able to walk for the time being.
上西隆史
Takashi Jonishi
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Translated by: Ani. (using http://imtranslator.net/translation/japanese/to-english/translation/)
Text revised by: Kazumi (Thanks a lot!)