Good Morning in many, many languages.
This week too, Cherry Trees are still blooming…
Late evening, coming back home, from the Taxi
I saw the Sakura illuminated by street light
It was beautiful… (゜○゜●)
(100th day of 2017)
2017 also reached it’s 100th day today… so fast…
Monday begins with Sun, blue skies with smoky clouds and warm weather
Miu chan and her Mom, baked a Cheesecakefor JiJi, (Grandpa) Baba (Grandma), and NiiNii (Big brother)… They came to deliver it
It was delicious (゜▽゜○)…●
Starting the Monday with Cheesecake and Curry bread…
What a lovely 100th day of 2017 to have…
(101st day of 2017)
On the 101st day it was rain, rain, rain; it rained throughout the day.
I start this morning too,
with Miu Chan’s Cheesecake,
then, once again a Manta-Shark steamed Bun.
Recently, I’ve been keeping always one in the Fridge somehow…
(102nd day of 2017)
Along with Manta-Shark steamed bread, I have always Cheese tart in the fridge recently ...
Today, during the day, I didn’t need a Jacket.
It was warm and the sky deep blue; fine weather.
Today we’re to work in Shibuya…To everyone who came to support us, even for such a short time, Thank you very much.
Thank you very much for your letters!
(103rd day of 2017)
Again, I ate potato bread…
That potato is tasty as usual.
We had nice weather today again. I feel like I looked up at a blue sky many times this week…
However, it is still chilly in the mornings and nights, and I am still using my electric carpet.
(104th day of 2017)
It is a fine spring day and it feels lovely.
The two types of bread that I was given were really tasty…
Recently, my right hand has felt weak…
I got a cramp in my fingers and my hand feels shaky...
...oh… trembling hand… that is what I always have...(゜ο゜)
I realize that comic book writers, including my brother, are impressive...
If I was them… I would probably go mentally ill…
(105th day of 2017)
It is so warm today…....
See you later!
Short is OK sometimes, isn't it? ahaha
Take it easy, everyone… and have a heartwarming weekend…
(992nd day of 2017)
It was a warmer Sunday today….
I woke up this morning with crows cawing. They were going crazy and making rattling noises. It was 4:55am… ♪Karasu, Naze naku no? Karasu no katte desho♪
(parody of a Japanese children's song “Nanatsu No Ko”： Mother crow, Why do you cry?... It is none of our business…. ) By the way, when we had a tournament at the Kendo Dojo, there was a rule that the person who lost had to sing a song in front of everybody as a penalty.
That parody crow song was really popular to sing because it is short enough.
That Dojo’s name is “Hodo-kan” I think…
The Road of Treasure…It sounds like pirates(゜▽゜*)
Great work, everyone.
It is the beginning of a new week.
May each day and each hour of the new week
be filled with peace and warmth as usual…
May a gentle wind blow softly into everyone's heart…
It is going to be okay,
it is going to be alright.
The wind has blown!
【Remember to keep kindness and a warm heart.
May a smiling wind blow throughout the world…
It is going to be okay, we will be there for each other!!】
For the new week…
take care of yourself….
Off we go!!!
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Kindly translated by: Hiromi. (Thanks a lot!)
And Ani (using http://imtranslator.net/translation/japanese/to-english/translation/)