Good Morning in many, many languages
Thank you for your heartwarming message.
Thank your for always giving my a lot of power
No matter how apart we are，we are always connected under the same sky.
I always hope your happiness.
(TN: Message in English also on Original Diary)
Everyone, thank you very much
for your warm messages all the time
It's Monday, the beginning of a new week
This Week, the Temperatures and Weather are making Zigzag
The hot summer is approaching from now on ...
This week, I was having Bread and drawing Actors every day…
the drawings might not have a perfect resemblance
Drawing… was difficult
The Bread… was delicious...
(128th. day of 2017)
Today we have again fine weather, though...
Is getting hot… hot and humid... even before summer...
the house is getting like a sauna… in a short while
I will get an Air- Con…
From the bathroom, the Queen Bee can be seen, Working hard every day, under the eaves;
the umbrella part of the beehive has been shaped step by step, until a white umbrella is finished... myself ...
I’ve been going on with drawing this week…
Hollywood actors ...
(129th. day of 2017)
Today, I see many clouds in the sky... Temperatures have also fallen a little, spending peaceful weather
inside the house, it gets like a Sauna in the afternoon...
Today, I drew a certain clever Actor…
I guess you know who he is…However… when drawn with this pen, It looks a bit like a Manga…
In drawing, there are different techniques, I guess…
I’m totally clueless, but separately good. Aha.
(130th. day of 2017)
Today, from the recent heat,
it turned cold.
The Rain and the air were chilly throughout the day
Evening, the sky cleared up.
The moon was shining beautifully…
But after all... After all...
The Hazelnut-Choco Cream I received… and French Bread
This combination was beyond tasty
…………… (*´∀｀)haaa ………………
(131st day of 2017)
It was a hot day again today…
We had really nice weather with a beautiful clear blue sky.
It felt so nice.
The bread I had today was good as well.
I like bread… They are yummy, after all.
(132nd day of 2017)
We had fine weather this morning again. I am wondering if it is going to be a hot day....
and...It was a hot day today.
Again, inside of my house is as hot as a sauna.
Even in this situation, I made Daikon miso soup.
I turned on stove for the soup and the oven for toasting my bread… That made me sweat.
I made my hot room even hotter…But, it is worth it to make Miso soup because it was tasty as usual.
I ate some salad and the bread….
But unfortunately, I forgot to eat the Miso soup… The bread was tasty though…
(133rd day of 2017)
It was a rainy Saturday today. The temperature went down since yesterday and it was comfortable. The rain made the hot air much cooler.
The start of the rainy season was announced for Okinawa…
If the rainy season starts here, it will be humid and muggy everyday… I don’t like that…
Let’s eat bread. Bread would hit the spot for a day like this.
The bread is yummy, after all.
(134th day of 2017)
I kept holding my cheeks this week because I ate too much bread that was very delicious… Excuse me…
We had comfortable weather today again. There were lots of clouds in the sky, but I could enjoy the orange sunset.
I hope you all have a heart warming weekend.
Great work, everyone.
The last drawing for this week is Robert De Niro…
I will work harder drawing next week for the daily drawing.
It is the beginning of the new week.
May each day and each hour of the new week
be filled with peace and warmth as usual…
May a gentle wind blow softly into everyone's heart…
It is going to be okay,
it is going to be alright.
The wind has blown!
Thank you so much!
【Remember to keep kindness and a warm heart.
May a smiling wind blow throughout the world…It is going to be okay.】
For the new week…
Off we go!!!
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Kindly translated by: Hiromi. (Thanks a lot!)
And Ani (using http://imtranslator.net/translation/japanese/to-english/translation/)