Good Morning in many, many languages.
Good Morning!
[Monday Riddle!]
※[It is bigger than a whale and smaller than Medaka, which Animal is it?]
[MONDAY]
(162nd day of 2018)
A rainy Monday, since the morning, the weak rain didn’t stop all day long, the typhoon seems to have passed sideways.
The bicycle was also stored away.
[TUESDAY]
(163rd day of 2018)
Tuesday of unstable weather, and high temperatures;
It gets cloudy, it clears up;
Off to rehearsal, passing the script to everyone today.
I was nervous at the premiere, but I got tense all over again at this moment.
WEDNESDAY
(164th day of 2018)
Today, the heavy clouded sky clears up, it seems it will get hot in the evening…
Today, I delivered the Script to the school… again tense.
This morning, on an Italian TV Show, they were visiting Gemma San, a Grandma who lives all alone on a hilltop... It was extremely cute...
[THURSDAY]
(165th day of 2018)
Finally, the Opening of the WORLD CUP...
I fell asleep watching the opening ceremony and the game, but it was a sunny Thursday;
Early morning, I rolled a bit around on my Bicycle;
Because I can’t roll during the rainy season, I was stepping on the pedals twice today;
My legs went stiff…
[FRIDAY]
(166th day of 2018)
Today, it’s a Friday of light rain, temperatures sank, and it is chilly…
it was such a day.
Today, I saw Littbarski again after a long time.
I used to emulate Litti’s dribble feint…Tonight, it's biting Suarez’s Uruguay, VS top Scorer’s Salah’s Egypt.
Egypt played at a reallyy high Level.
The World Cup’s Soccer has been truly interesting and enjoyable!
[SATURDAY]
(167th day of 2018)
This morning, I recorded Portugal VS Spain.
The Moment of the Card, was thrilling, like on a Finals Match…
Only famous players…
Today, the temperatures sank suddenly and it became a freezing cold Saturday.
Tonight and tomorrow again Soccer, I’m happy to watch amazing Soccer everyday…
[SUNDAY]
(168th day of 2018)
Today, it’s also 18°C chilly around here.
Went out wearing long sleeves after a while…
Great Matches from every country in the WORLD CUP, Hoping Japan will also play an interesting game...
Next week too, Fight!
※[Riddle Hint]: There’s no such animal!
Everyone, Thank you for your work this week.
A new week, with the Opening of the WORLD CUP
Even if not calm,
may the week's days and hours,
be spent in warm and gentle feelings.
May a gentle wind,
blow softly into the hearts.
It’s Okay. It’s Okay.
Let’s live.
【May a gentle breeze blow...
Forever all over the world ...】
※[Answer]: Dolphin - ｲﾙｶ --> (そんなのいるか! = Is there such a thing?!)
"Is there…?" = いるか = I-ru-ka
"Dolphin" = ｲﾙｶ = I-ru-ka
(Both words sound the same)
It’s a meany Riddle…
To the new week,
don’t loose to the rain, in warm feelings…
Off we go!
高橋 昭博
Akihiro Takahashi
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Translated by Ani (using Online Ressources)