top of page
  • Writer's pictureAki

WORLD CUP, Rehearsals and Flu

Good Morning in many, many languages.

Good Morning!

[Monday Riddle! ]

※ Problem: [A Turtle, a Camel, and a Rhino are shopping

What do you think they’ll buy?]


(176th day of 2018)

I was impressed with last night's Panama vs England game.

Panama, who was down 0 to 5 in the first half, returned to make One Goal on the second half,

The cheering supporters were delighted, cheering with all their might. It was lovely.

For the Japan game, I fell asleep, but… Tied (゜δ゜●;)” Oooh!

The Sun’s glaring this morning;

Since 7 am, I’m dripping sweaty on the Bike… but sometimes while rolling on the cycling course, I felt a wind cold like an aircon... what the…?

A whale seems to have appeared in the sea, around Haneda,

I wonder if she would show her face suddenly…

As I thought, it was a sunny, 32°C hot beginning of a Monday.


(177th day of 2018)

Today, it’s again a glaring sunny, hot Tuesday; The rainy season doesn’t seem to have quite started yet…

And the Soccer WORLD CUP rises in excitement as it moves on.

Argentina did it, Congratulations on barely passing the group stage!

Because it has been sunny, the moon at night has been beautiful recently.


(178th day of 2018)

Today as well, a glaring sunny, hot Wednesday.

Today, a preeliminary look at the LIVE Show’s Venue, the ‘Alternative Theater’, with the Theater’s Staff; Inspection from every position: Left, Right, Middle, also checking the visibility from the rear seats.

Although it won’t be used this time,

it has an amazing LED on the ceiling. What an exciting Venue it is.


(179th day of 2018)

Today it is sunny as well, Atchoo!…

Off to rehearsal, Go !!

Don’t give in to the Heat, Fight! Atchoo!…

Today is Japan’s Team game,

I wonder if I can get up…


(180th day of 2018)

Ah, it looks like the rainy season has come. An early rainy season, it seems.

I went to bed last night, but as it appears, Japan’s Team advanced to the next Tournament round.

It lost the last game but won the strategy. Now we’re going against Belgium (゜_゜●;)”…

I’ve been watching the Belgium games, the players, are fast and skilful; will Japan be OK…? Come on! Today as well, departed to rehearsal. A hot, sunny, rainy season weekend. Fight!!

On the way back, I bought some “Karamucho” (Vietnamese sort), with extremely spicy sauce.

I want to eat spicy this Summer.


(181st day of 2018)

A hot, sunny Saturday. Today as well, it’s hot from before 7 am on…

On the bike, GO!

From the early hours at the Cycling course, there are lots of people wanting to move their bodies.

I wore long sleeves to prevent Sunburn, so I was dripping sweaty; Since yesterday, it’s Summer alright.

Do not forget to hydrate everyone,

Have a peaceful weekend...


(182nd day of 2018)

The final tournament has also started at the WORLD CUP...

Well, which country will get it... ?

Let 's look forward to next week!

※ [Riddle Hint]: Look closely to the Turtle and Camel.

Thank you for your work this week, everyone.

The rainy season and also July have begun.

May the new week, and the new month,

be spent in calm and warm feelings,

and the hours of the month, week, and days,

may remain peaceful.

May a gentle wind

blow softly into the hearts…

It’s Okay, It’s all right.

Let’s Live.

【May a gentle breeze blow...

constantly all over the world ...】

※[Riddle Answer]: Camera

Kame – Rakuda - Sai = Kamera kudasai! (A Camera, please) LOL!

(Turtle) - (Camel) - (Rhino)

From the hot week, to the new one.

Not losing to the heat,

remember to hydrate and take care.

Let’s set off!

高橋 昭博

Akihiro Takahashi

Leave a Comment on the Original Diary

(Field 1: Name; Field 2: E-mail)

Translated by Ani (using Online Resources)


bottom of page