Recently, I have been carrying around a water bottle. It is useful to keep Coffee of Tea, bur also for plain hot water, for the days after you drink alcohol. And the other day I was chatting with some friends.
A: “Hey, What’s in Yusuke’s Canteen? Come, tell us!
Me: “Hot water”
B: “Sounds different, it is Coffee or Herbal Tea”
Me: “ it’s actually hot water”
A: “It’s never just hot water!”
B: “Well, well see if it’s hot water (LOL) …Oh! Oh! Oh! It’s hot!
Me: “I told you it is hot water”
A & B: “Yeah, and eventually boiling!”
Did you ever have this kind of experience? It is hard to say “I told you”.
Translated with: http://imtranslator.net/compare/japanese/to-english/translation/