Entry by Aki
Good Morning (° b°-) Yesterday Son Goku was defeated. The rainy season starts, every day the air is damp and the sky is pure white... not really the right weather for a walk on the sunshine. Was a warm, steady week Good, I think.
“Jiiji’s steamy hot week”
MONDAY
Smokey clouds, cloudy day.
The Peyangu sale re-started today everywhere.
A little hot and steamy. Yellow flowers and a young chocolate coloured cat. The beginning of a new week.
TUESDAY
Rehearsal today. An umbrella in the bag, folding it only 10 min. after the rehearsal.
On my way back home, a Cat relaxing in the middle of the road, Sorry.
And at the Rehearsal of the Play, the practice field was steamy damp hot..
Moss on the stairway. Steamy hot.
WEDNESDAY
Today there is good weather, sunny and a beautiful summer sky. Hot, but the shade is cool; Pleasant and cheerful.
A refreshing snack with chicken, cucumber, pickled plums and Salt Konbu. Super-super-super delicious. (¯ ∇ ¯-) Steamy hot, let’s try something new.
THURSDAY
Rehersal today at the rehearsal hall. First run-through (fun...) with all performers and staff. From the beginning humid... sweaty. However, it’s an incredible play and everybody was amazing; I’m very happy to be involved.
It was a long day. At home I got a letter and a present.
Steamy hot. Thank you. I will use it carefully. ( '∇' -)"
FRIDAY
A pure white sky on the Aomori Prefecture.
I was interviewed, among other people of the town, regarding a new 7-Eleven. Mind you, mostly nervous I was. Relieved afterwards.
Thank you for a wonderful weekend, with Hokkaido Rice Balls from the convenience store.
SATURDAY
Rehearsal today. On the park, enjoying the good weather before rehearsal, the cat didn’t show up this week. (°. °-). On the way back I buy ingredients to cook: some large quantities of chicken, cucumber, pickled plum and Salt Konbu (and in this case also Cheese). It is so refreshing and I just can’t stop. Everyone, give it a try...
SUNDAY
Today, Son Goku was defeated and peace has returned to earth.
Steamy hot. The sky is white today, but I felt I touched a variety of things and many colors this past week. Thank you.
The start of a new week. I hope everyone has a steady start, with gentle fluffy warm winds blowing through your hearts and minds. Gently, the winds will carry you and you’ll be fine.
Sailing into the new week, let’s live it! (-´ ∇ ')
Have a nice day.
Akihiro Takahashi
Translated with: http://imtranslator.net/compare/japanese/to-english/translation/