Bear to the Universe!
Good Morning in many, many languages.
GOOD MORNING!
One week… in which, it has been cold here. in the Morning,
I have been thinking about turning on my heating carpet.
It was warm under the sun, but cold as soon as you entered the shade.
It was such a week. Everybody, please keep warm.
【Bear, off to the Universe! (゜Д゜●;;)” 】
[MONDAY]
(284th day of 2016)
Today it was a national Holiday.
Shibuya was full of people.
It was the end of the Rehearsal, I saw the Captain of the Paralympics Rugby National Team,
I was quite close and wanted to take a picture with him.
It was not possible because…
It was an awkward moment…
it was very noisy and I was wearing ordinary Clothes, so I guess he didn’t see me…
Today it is a cold Monday. I’m wearing a T-shirt.
Seems there’s not many people left wearing T-shirts.
Because it was a cool day, maybe I was a bit outplaced. Apparently, today, the Olympic and Paralympic Athletes were appearing at diverse places in Shibuya.
So was I…
[TUESDAY]
(285th day of 2016)
Cold… it is cold today… eh
Suddenly, Temperatures sank down to 20° or lower,
a pure white cloudy sky this Tuesday.
It’s as cold as in Hokkaido…Weather forecast predicts Snow coming soon.
In order not to affect your physical condition…Everyone, please be careful.
It’s such a cold evening,
that I lit in the Bathroom
the sparklers I received…
At first they burn nicely,
the little sparklers,
then, they made some smoke...
Just a few sparklers…
they burned fast…
Sparklers at the end of Summer…. lonely…
Anyway, lighting Fireworks indoors, is something to stop immediately.
Everyone, please never
do it!
WEDNESDAY
(286th day of 2016)
This morning, the weather is nice, yet cool.
A post-summer atmosphere.
Today, the sunlight is glistering And the sun is hot…
This week, I feel it’s over with wearing short sleeves.
Today is Black Clothes Day:
black pants, black hat, brown shoes and black-brown Rucksack.
Me and my Rucksack are all black & brown.
Today, I have again delicious toasted pastry bread.
In the evening, the moon can be clearly seen
After a long time! (゜▽゜●)
[THURSDAY]
(287th day of 2016)
I woke up in the middle of the night, and dragged out a WORLD ORDER Parka.
When I woke up I realize I was wearing it backwards
“How in earth…?”
I thought it’s a kind of transformation…
“Room” … Tears just would not stop.
This movie is based on a western book I bought,
I don’t know how many years ago…
Even though I can’t understand English well,
I spontaneously picked up this Book, “Room” .
A lot happens all the time, And indeed, connected in this way,
I think it is also DESTINY…So painful, to save a Son so many times.
Children are Angels…
[FRIDAY]
(288th day of 2016)
I didn’t know…
Egg Tofu can explode.
Did you know that..????!!
Today it happens to be cold.
Somehow in the mood for eating some Egg Tofu.
Heat it shortly in the Microwave… Boom!
Egg Tofu all over inside the Oven…
The tasty Egg Tofu remains a Dream…
Only Egg Tofu, Scattered all over the place…
All squishy, it was very, very, difficult
It’s hopeless to get out the egg once microwaved…
Even at 37 years old, you can still learn something…Inside the oven, like in ‘Gremlins’…
Oh, That’s too bad…
Sorry, Egg Tofu… (つД｀●;)”
[SATURDAY]
(289th day of 2016)
Brrrrrrrrrrrr…. Brrrrrr…. Cold… I woke up at 4am
I wrapped up in the Futon,
but the house is like the Antarctic
I’m thinking about switching on my heating carpet…Hokkaido had the first Frost this year…
But today the sun is warm
Please warm up the Earth soon…
Today I toast a half chubby bread in the Oven.
This evening, the Moon on the clear sky is really beautiful.
[SUNDAY]
(290th day of 2016)
Close to Ebisu Garden Place
A B G
Danny Sayuri Suzuki
"Nice people laugh in two ways"
26th to 31st. October
12:00-19:00
(First day from 14:00
Last day 'till 17:00) Close)
Photo exhibition by Photographer Danny Sayuri…
Among the Pictures of famous people,
a Picture of myself and my younger Brother laughing together will be displayed.
Certain Summer day, after returning home, I got a LINE Message from my younger Brother
'What about taking some good Pictures?’
Already in Home clothes after arriving home,
I proceeded to my Parents House…
There, an agreeable foreigner woman, carrying a camera…
“Eh? Pictures? What do you mean, good Photos?
I don’t have appropriate clothes, my hair’s all unkempt being under a woollen Cap….”
‘CLICKCLICKCLICK’ (Camera snapping)
“EH? And this Pictures should decorate an Exhibition?”
Well, 2 common people.
My brother and me, smiling in a Picture
among many famous people.
On such people, what kind of smile,
what kind of spirit will be captured on the Pictures…?
In order to discover it, please do take a look if you have the time.
Sunday, another week has passed,
a week where air has become cold.
But the moon was bright and clean, like a fluorescent Lamp.
PS: Today I took of the Content-Lid of a tiny miso-soup bowl…
a red Miso Soup….
I drank it completely and got all drenched in sweat…
what a masochistic game it was…
Thank you everybody, for your hard work on this cold week.
After this, it will be time to eat warm things, like boiled Tofu,
the great season where children want to eat boiled Tofu…
hot, hot Tofu with Ponzu sauce… (´。｀●) fu
After this, it will be getting rapidly cold.
May the warm things you eat, Warm your body and heart.
May everyone be able to spend this cold season in warmth and kindness
May you all live your week in kindness and gentleness.
May a gentle and warm wind, blow into everyone’s hearts.
It’s alright. It’s alright.
The wind has blown.
Now, live your life! ((゜∇゜●)”
【May the world be swept with a wind of smiles… filled with kindness and warmth…】
【Once again this week… one step at a time… may today continue… onto tomorrow…】
To a new week…
Have a safe journey!!
高橋 昭博
Akihiro Takahashi
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Translated by Ani, using: : http://imtranslator.net/compare/japanese/to-english/translation/