top of page
  • Writer's pictureAdmin.

Searching for Space Bear

Good Morning in many, many languages.


There were warm days until weekend

and I could spend the days in a T-shirt.

But the cold weather came back on weekend,

It was a week, in which temperature is going up and down.

Everyone, please take good care of yourself

at this time of seasonal change.

【I asked Dr. X….and tried to launch an exploration in outer space…\(゜ω゜●),


(Long;) [TN: literally long Title]


(291st day of 2016)

This Monday starts with rain… A bit colder, and still a bit moist,

Hot and damp atmosphere.

Today, changing my usual mood, I went to a different Burger Shop as usual; the shop that I’ve been to once or twice,

Recently, I got the feeling

I was eating like in

‘Super Size Me’…

But now it’s getting cold,

it’s again time for Miso Soup

When I got back home, the Moon was shining beautifully.


(292nd day of 2016)

Today is a sunny and hot weather Tuesday.

I wore a T-shirt again after a long time, and still was sweating a lot.

When I got back home, my room felt like a Sauna,

I turned my air-con ON after a long time again.

The sky was beautiful today, with clouds floating on it. After returning home, I went to the Dentist on the Mamachari Bike.

When I was driving back, the sun was setting beautifully on the road.

Dental treatment was completed today.

And I was finally taught how to brush my teeth.

I felt like back to childhood,

but also a bit embarrassed.

As the dentist gave me his careful explanation, so I learned a lot

He said, “Mr Takahashi, you’re good at brushing teeth, so keep on brushing like this.”

And I will have another examination in 6 Months...

to avoid getting cavities.

Grandpa will do his best!

I guess… I have an old man’s Beard…

Sorry… pun pun…


293th day of 2016

Today again, sun is strong and it’s a hot Wednesday.

Wrapping my shirt around the waist, I head out.

It’s also a humid day, isn’t it?...

I wonder if they turned on the heater in the bus… It was hot…

Speaking of “Nagasaki”,

Castella” is well known,

But now, I know there is a sweet like this (Picture: "Nagasaki Chocolanda," ) which is like a black version

of “Shiroi Koibito

It was so good.


(294th of 2016)

Temperature increases again, It’s a hot Thursday.

Being so humid in my home, I turned on the aircon again.

But, it got cool at night.

I cannot see the Moon tonight…

Instead of the Moon, I ate “Moon in Hakone” and was feeling warm and fuzzy.

(TN: "Moon in Hakone is a Manjyu, or steamed bean-jam bun)