top of page
  • Writer's pictureAdmin.

A Miracle in outer space

Good Morning in many, many languages.


The beginning of a new week.

Entering November the air is getting colder.

The days, with over 20° have seldom came here.

Try to stay warm, and don't catch a cold.

May the first Monday in November be a warm one.

【A Miracle, faster than a blink (◎. ◎(◎. ◎ ;)】


(305th day of 2016)

[Whale?! How?! A white whale in space!?...]

Today, as I expected, the morning air was cold

but the sun was shining bright in the blue sky,

and weather became pleasant after all.

Today, I couldn’t sleep anymore since 4am,

so I got up. My room was like inside a refrigerator.

I had a hot Coffee and turned my heating carpet on

to warm me up.

Today, seeing the people in Shibuya on my way back home was amazing

People wearing Kigurumi-Rabbit costumes, Witches, or Blood- Nurses were getting off the Train…

One person in a Skeleton Costume was making

Pictures with people on the street...

Horrible, I really wanted to go back home.

The moment I got alone,

I put an icy look on my face, like Ushijima-Kun, from “The Loan Shark”

Around the local station,

there were also many Cosplayers heading to Shibuya,

all of them amazing

Without bringing trouble, all people doing their best to live,

children, older people and adults working so hard.

Enjoy your Halloween day...


(306th day of 2016)

[About to be eaten… bwooooon]

This morning, I turned on the TV when I woke up.

I found Nyambo!

the cat versions of Danbo, Now, I realize there is such a character...

Today it’s cloudy and the air is cold.

As winter approaches,

what attracts me is...

NIkuman (steamed meat buns) and Anman (Bean-Paste Buns)

I wonder what kind of buns are sold these days.

Personally, I guess I’d make one filled with red bean paste and chocolate…


(307th day of 2016)

[The huge Mouth rips open…]

I brewed some Black Tea

and had a Taiyaki this morning.

Today, the Picture and drawing I’d prepared for the Diary…

I deleted them by mistake…

How stupid of me….

Stu-stu-stu-pid (・.・●; )”

So I just have this single Picture to present you.

I’ll try my best…

Go for it Kumamon- Kumadamon!


(308th day of 2016)

[GULP down, let's live!]

I had Toast again, after a long time…

Sugar Toast x2

As I expected, it’s still delicious…

I haven’t eaten it since my recent Wisdom-Tooth extraction… A come-back.

Today we have nice weather, with deep blue skies, turning to vivid orange in the evening,

however, the sun was setting fast.

Tomorrow is coming again.

May tomorrow be also a warm day.


(309th day of 2016)

[A Space White Whale… stroking at 3000 Light years (~ ・)” ]

(The space Whale passes the Earth hundreds of times, Orbits around Galaxy 11 ½ and finally reaches...)

This morning is also warm and sunny.

In the morning, I heat

2 Pieces of twist-bread in the Oven.

They are delicate and burn easily, so I must watch them closely,

like boys having a twisted mind.

They are deliciously crispy.

The air is cold this morning, but under the sunlight,

it is nicely warm

This day too, Let’s live !!


(310th day of 2016)

[A rainbow coloured rain falls over the Earth]

Today again, we have a great weather.

and I feel it's slightly warm.

In the morning, I had toasted Sandwiches.

One with Tuna, one with Tomato & Potato salad,

one with Ham & Lettuce

and one with Egg.

They're already delicious as they are, but still, I toasted them in the oven for the fist time.

They turned out even greater and were really delicious.

Great Weekend everybody…


(311th day of 2016)

[From the Top of Kumamoto Castle

Thank you]

'(Suddenly I realized…

the 'W' Switch…

Meant… Whale …)

Today we have again fine weather.

I cut 4 Cucumbers and seasoned them with Mayonnaise, Soy Sauce,

Miso paste and Chili.

They were gone really quickly…

I made Miso Soup with Daikon Radish and Tofu.

It warms my body from the inside.

At the end, I’ll put some rice and a beaten egg in it;

How delicious…

I don’t eat properly every day, but I need to eat a real meal once in a while.

Everybody, please keep your body warm during the weekend, So you can greet an energetic next week.

Thank you for your hard work this week.

By the Way...

At light speed, in 1 Second you could make 7 ½ Laps around the Earth

Until the sun, there’s 8 Light Minutes,

Is there anything that travels faster than light? I wonder…

The closest Black hole to the earth,

They say it’s Monocerotis X-1, about 3000 light years away from the Earth.

1 light year, represents approximately 9 trillion 4 thousand 6 hundred 8 billion km

Once I start to investigate such things, I won’t stop….

Assuming that whale strokes at 3000 Light years

and its caudal Fin strokes once per second...

How fast it is, to move forward at 3000 Light years per second? I wonder...

The Space Shuttle moves at 8km per second, it seems…

And thinking about it, Bolt runs 100m in 9-plus seconds

More than 10m per second…

And thinking about it, Kitty chan has a height of 5 apples, and a weight of 3 apples…

Jiiji has the height of 1 Tuna, and the weight of 102 Potatoes, and moves at 3cm per second

Aaaaaaaye ! Aaaaaaye!

Thinking about such funny stuff

will make my brain freak out...

Hey, Let's move on!

Again, a long diary, jumping from one topic to another.

Thank you for coming along until the end.

This new week too,

May every day and hour you encounter,

be filled with a calm and gentle mood…

May a gentle wind,

blow softly into everyone’s heart.

It will be fine. It will be OK.

The wind has blown.

Now, Let’s live !!! (゜▽゜●)\”

【May the world be swept with a wind of smiles… filled with kindness and warmth…】

【Once again this week… one step at a time… may today continue… onto tomorrow…】

To a new week…

Off we go !!

高橋 昭博

Akihiro Takahashi

Leave a Comment on the Original Diary

(Field 1: Name; Field 2: E-mail)

Translated by: Ani using IM Translator and Rikaikun for G-Chrome

Text Revised by: Kazumi. (Thanks a lot!)

bottom of page