Good Morning in many, many languages.
Snow fell here too this week,
really cold days...
But, I was surprised by the electricity cost of the panel heater...
A week full with heavy clothes in the house
【Your name... 】( Reference to the Movie Title)
(16th day of 2017)
[ It’s flying stable somehow…
a little bit until the airport"
(One person not aware of it?
One animal? Except...)
An extreme cold morning ... Especially, the cold air is considerably chilling this morning ...
The beginning Monday is so cold that is almost freezing
Tonight to the New Year's party of the office ...
Beginning from a Chinese restaurant ...And to a bar with a nice atmosphere ...
with James Bond's loved Rum Highball & neck hunting group...
I was in a pirate-like mood... Yoho!!
Around 1:00 am I returned home... the stars are shining cleanly tonight as well ...
(17th day of 2017)
[Goodbye, big bird-san]
I can't plug the carpet in the middle of the morning…
But the shock of the electricity bill! (゜ロ゜●;)
The Panel heater consumes way too much electricity…
My electricity bill is now 5 times higher than normal…
I pulled the outlet of the panel heater immediately...
it would’ve been better to buy a Kotatsu…
Let’s think like a mountaineer for a while!
Tonight, let’s make fruit punch and boiled tofu!
Warming up the body.
(18th day of 2017)
[ It’s already allright!!! ]
The weather is nice, but it’s a cold morning.
Going out, while eating Kinako Toast.
The sky, when I returned, looked like a white wave, that washed at the shore….
Tonight with another tofu ...
and a little bit of a boiled dish that I got from my parent’s house.
(19th day of 2017)
[ Taki-kun… Mitsu… eh? ]
An unusual cloudy morning this is, probably because there were only blue skies recently...
It is kind of refreshing.
Ah... the other day, at my parent’s house, Miu-chan said, she will show me the dance…
Ryosuke said, he would fight in Beyblade
Miu-chan’s dancing skill have gotten better…
breakdanced agaist Nii Nii
On the other side, Ryosuke,
Upside down on the turning Beyblade, trying a head-spin and not getting hurt,.
I also turned… 38 years old…
In the past I was able to spin the whole day.
I was able to walk while doing a headstand endlessly...
and believe it or not, I'm still spinning now…
Could show a good shape in front of Miu-chan and Ryosuke…
to Nii Nii's peace of mind...
(20th day of 2017)[I.am.so.tired…..Phew ]
In a cold morning with a cloudy sky, I am on a train towards Tokyo.
There were more fluffy white clouds as we got closer to Tokyo. The sun peeked out sometimes and seemed busy.
When I left the station, the sugar-like sleet started to fall. It had the texture of powder, and was not like rain. Rather than soaking my clothes, it slid off and fell to the ground. Today’s weather forecast predicted snow, and I was wondering how the weather would be… but we had a cloudy sky. The air was cold…
The pigeons have done such a good job finding a warm place for themselves.
I hope you all have a heart-warmed weekend at a warm place.
(21st day of 2017)
[What a relief...]
It turned out to be a blue sky today, completely different from the winter sky of yesterday.
But in the morning, the air was really cold, like freezing….
I wore an oversized coat which was in my closet for a long time... OMG (sound like a comedian)...
It’s really warm..
I am going to warm up from the inside of my body tonight again with bread, stir fried vegetables and boiled tofu which was leftover from the other day.
I add miso paste into the boiled tofu to make miso soup.
(22nd day of 2017)
It was cold, but we had fine weather this morning again!
When I opened the bathroom window, I heard a bird chirping.
I lifted my head, and I saw a white bird with black stripes in front of me. He seemed to be telling me something…
Unusually, he did not fly away, we were kind of looking at each other for a while, but he flew away because I took out my phone from my pocket and tried to take a picture.
It was a little strange…
Well, it is the beginning of a new week tomorrow.
I hope you all had a warm Sunday.
By the way, I couldn’t help but draw on my picture because my face was funny….haha
Great work to everyone in the cold, cold air for last week.
This week again, may each day and each hour of the new week
be filled with peace and warmth as usual...
May the warm wind blow softly into everyone's heart….
It is going to be okay,
it is going to be alright.
The wind has blown.
【Remember to keep kindness and a warm heart. May a smiling wind blow throughout the world.】【May your week be filled with warmth that, with each step you take, will lead you into tomorrow.】
To the new week..
keep yourself really warm…
Off we go!!
Leave a Comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Kindly Translated by: Niki and Hiromi. (Thanks a lot!)