Rehearsals, cold Coffee and... Fight!
Good Morning in many, many languages
GOOD MORNING! (●´ ∇｀\)”
[MONDAY]
(92nd day of 2018)
Takao San, Thank you very much!!!
It was a refreshing Yatsuhashi !!!
(TN: The Name that Aki san could not remember on last Diary, Thursday entry)
I thought I'd remember without checking it out,
But... today too, I was tired from thinking about various things,
and I forgot... good (´д｀●)”
Today too, the T° is 24°C and it’s a warm spring air, nice weather Monday Start.
At the Base of the former Paper Wasp Nest, under the eaves, Wasps begin to gather again.
Today I received the rest of the set, then, off to paint and re-coating,
and Movement and Staff work.
The actors can concentrate in the practice with all strength. Fight!!!
[TUESDAY]
(93rd day of 2018)
Today, all performers, nervous,
met for the first time,
Then, script reading meeting.
Myself, I haven’t seen everyone since a long time, and yet… everyone’s tension is transmitted and I got a strange sweat...
I have the feeling this will get interesting.
WEDNESDAY
(94th day of 2018)
Play practice Day 2 then, immediate raise and rehearsal.
The atmosphere instantly changes, from the time I was only reading with the members. The atmosphere of a Theater Play, The facial expressions of each actor, the Members properly appearing into sight.
[THURSDAY]
(95th day of 2018)
Play practice Day 3, today, rehearsal including the Dance Part.
I was aware of this, but still...
performing and directing… what the…How difficult it is!!! In both, Dance and Play, I am most, most useless…
On the 3rd. day, everyone, one more step.
[FRIDAY]
(96th day of 2018)
A strong wind Friday, wind between the buildings like a typhoon;
out to the street and off to practice,
it was a short time today but, day by day, one step at a time, Scenes, Members, Performers and Story are getting interesting. It is a LIVE Show, that you’ll regret not seeing,
Cause it will be properly a Play and a Live Show. Day by day going straight. Today after rehearsal, off to Perform at a Corporate Event…
Feeling a great Pride and excitement about the wonderful Kukan Production. Congratulations on their 30th Anniversary.
(TN: Theather Company ‘Kukan-Engi’, in which Aki San has worked as choreographer in several productions)
Going back completely exhausted…
[SATURDAY]
(97h day of 2018)
This Morning, I set coffee and left it unattended, Opened the Script and realized when it was 19:00 h…
I wonder what kind of time I was spending... Drinking the cold coffee I had set in the morning, feeling the Script at the evening. I wonder If I’m capable of concentrating so much on studying this.
But, live carefully now...
A gentle weekend everyone...
[SUNDAY]
(98th day of 2018)
Since the Morning, happy News: The work of the Kukan-Engi Theater Company , “Handsome Villain” was given an Award at the Suginami Theater Festival. I was working in it as Choreographer.