New swing and tiny umbrellas
Good morning in Many, many Languages.
※ Which kind of fish is the one that won three times?
(Day 063 of 2019)
Continuous rain, a rainy Monday morning start,
the air is also getting chilly… Today too, off to rehearsal;
The 1st Monday when we become complete, 7 people;
Of course, with this number of people, the swing, the appearance and power are completely different…
(Day 064 of 2019)
Today, temperature is slightly rising; A warmer Tuesday
Weather is getting better...
The sunset was dazzling.
On the PC rattle-rattle-rattle-rattle-rattle…
(Day 065 of 2019)
Today, a little early rehearsal in a different place...
I set the alarm ON, because I’m not used to the time;
We are working hard towards the next song,
and towards the May Show…
in either case, looking forward to.
(Day 066 of 2019)
This evening, I was heading to my Parent’s house, at fast pace without umbrella…The Voice of Ryosuke : “NiiNii !” (TN: Affectionate way of calling an older Brother or Uncle)
Looking back, Ryosuke (TN: Aki San's Nephew) is standing there with a tiny umbrella
“Yes!” He wants to lend me his tiny Umbrella…
“You will get wet”, I say…
“Oh, That’s OK”…
He’s sometimes cheeky, but... in that Moment, I felt kindness... You're going to be a kind person, Ryosuke…
(Day 067 of 2019)
A clear and fresh Friday Morning
Today is Genki San’s Birthday!
On his 41 years, Congratulations!
(Day 068 of 2019)
This morning the crows were having a brawl
“rustle-rustle-flap-flap-caw-caw-caw…" terribly annoying… involuntarily thought of Hitchcock “The Birds”,
and got rammed.
(Day 069 of 2019)
Cloudy sky this morning, forecast predicts rain afterwards;
Today I went on my own to the Kogakuin School again,
to see the Graduation performance.
In a production of voice Actor Chafurin San,
Tomizo San’s Co-Star, (Miss “Terminator”)
Arai Moe San’s performance,...
Although it was her first time in this kind of Play…
it was amazingly fresh, powerful and interesting,
once again, I learned a lot.
From now on, conjointly, let’s do our best !!
This week too, great work everyone!
※Riddle Hint: How many victories ?
The beginning of a new week...
May everyone’s new week turn out calm...
and every day and hour
be spent in warm and gentle feelings….
May a gentle wind,
It’s all good. It’s all good.
Let’s live \(゜δ゜●)/”!!
【May a gentle wind…
blow throughout the world…】
※Riddle Answer: Salamander Fish
(3 Victories... 3 Victories, Wow, remarkable! Pheew (Whistling sound) (゜δ゜ ●)”)
(TN: 3 victories 三勝 and Salamander "サンショウウオ are pronounced the same : Sanshoō̄)
To the new week
in warm feelings
Have a good day.
Leave a comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Translated by: Ani (Using Online ressources)
For this Diary Entry in KOREAN click HERE