Good morning in Many, many Languages.
Today, the curtain of the 2 Performances at the Nagoya Blue Note, opens at last.
The New Members, have been practising every day, up to today’s performance,
with so many things to remember, and so many things to do,
honestly, I think it was really hard,
but we have been working one step further to deliver a good wind to everyone.
Although I think everyone’s excited, the new Members, and certainly we too,
are nervous and pounding.
I hope to deliver a good wind to everyone today, a new step, a new wind…
We, all members will stand on stage with our souls.
Please enjoy yourself and I hope that good wind will reach everyone who cannot attend...
I saw this riddle, and almost burst into laughter in a train.
※ Question: Jacob (Jacob Sartorius?) Freddie Mercury), Yamata Taro (Japanese Enka Singer) and Kevin (a Korean boys band singer), who is the pervert (or metamorphosis or abnormality)?
(Day 119 of 2019)
I watched a program called NHK hospital radio in the morning
It was a really nice show...
Children and Parents Fighting Illness ...
It was wonderful to see how everyone faces Life.
The smiling faces were really lovely.
Got so many moving emotions since the morning.
It's a cloudy Monday morning, today.
Let's live warmly step by step this week!
(Day 120 of 2019)
On the last day of the Heisei Era, it was rainy and the air
The rain washes away various events and a new era begins...
Tonight, to Mom and Dad’s,
then, I lit a candle on the altar of Grandpa and Grandma.
Thank you for the Heisei Era,
please be favourable in the Reiwa Era,
May the gentle wind blow...
(Day 121 of 2019)
The morning starts with rain,
By the time of departure, the sky is sunny and the sun is hot.
First day of the Reiwa Era, today, rehearsal for Nagoya,
It's only a few left and it's the last run...
(Day 122 of 2019)
Blue sky peeking through the gap between dark grey and white clouds, the sun hot’s face glistening in the falling rain...
A day with swinging weather,
Today, to rehearsal… sweat-intensive…
A few more days until the production...
(Day 123 of 2019)
A Friday with Sun glaring since the morning
The temperature is likely to rise again today ..
However, although during Golden Week, the streets, stations
and the Train are very crowded, I hope everyone's enjoying it...
May the remaining hours of the Golden Week,be happy and warm…
(Day 124 of 2019)
Today, early morning, and also after tomorrow,
we’re concentrating on the last 2 Rehearsals prior to the production, Fight!
It was a pleasant climate in the morning...
On the way back from the rehearsal, the sun was glaringly hot...
We’ll also challenge the glaringly hot stage at the ‘Blue Note!’
(Day 125 of 2019)
The last rehearsal before the production,
Yesterday the sky was hectic in the evening, with thunder and heavy rain,
Today, it’s again a hot sunny Sunday, and, the last Sunday of the holidays, so the city was full of people.
But today the wind is pleasant ...
May a good wind blow tomorrow... Focus, focus.
The beginning of a new week
The beginning of the Reiwa Era
The Golden Week is over today and the busy daily life begins again...
May each day and hour,
in everyone’s New week
Turn out gentle and calm…
A gentle wind has blown…
A new wind has blown…
Now let's live…
It’s Okay. It’s all good.
【Also in this new Era, may a gentle wind... Blow throughout the world…】
※Riddle Answer: Everyone.
(Reason: Human beings are all perverted / abnormal. Because Mr. Tamori said so. Well, Mr. Tamori is such a great existence.)
(TN: Tamori is a famous Japanese TV celebrity and host. He has a famous theory about Human beings are all perverted (compared to animals), and the first step of being perverted/abnormal is Love (as only Human can be in love).
One step to a new week
May it be a warm step...
Have a good day.
Leave a comment on the Original Diary
(Field 1: Name; Field 2: E-mail)
Translated by: Ani (Using Online resources)